14 октября компания Jetour под центральной темой «Путешествие» торжественно объявила в Пекине о глобальном официальном выходе на рынок совершенно нового Traveler 7. Будучи первопроходцем в категории квадратных внедорожников в Китае и одновременно удерживая первое место в мире по продажам среди моделей класса «квадратный внедорожник», серия Jetour Traveler за три года глубокого освоения рынка благодаря мощной продуктовой силе и прочной репутации среди пользователей завоевала широкое признание на мировом рынке и продолжает лидировать в глобальном сегменте жёстких квадратных внедорожников.

На церемонии запуска Jetour одновременно представила две модели: бензиновую версию совершенно нового Traveler 7 и новую энергетическую версию совершенно нового Traveler 7 C-DM. Новые автомобили, построенные вокруг трёх ключевых продуктовых ценностей — «для города, для бездорожья, для путешествий», — всесторонне охватывают потребности в передвижении во всех сценариях: городские поездки на работу, дальние семейные путешествия, исследование бездорожья на природе, — заново определяя эталон ценности квадратных внедорожников 7-й серии.

Что касается цен и прав на покупку, официальная рекомендованная цена бензиновой версии совершенно нового Traveler 7 составляет 139 900–179 900 юаней, ограниченная по времени супер-обновлённая цена — от 125 900 юаней. Покупатели могут воспользоваться семью эксклюзивными привилегиями, включая денежную скидку, субсидию на trade-in и льготный автокредит, а совокупная максимальная ценность льгот достигает 40 000 юаней. Официальная рекомендованная цена гибридной версии совершенно нового Traveler 7 C-DM составляет 152 900–172 900 юаней, супер-обновлённая цена — от 143 900 юаней, к ней прилагаются девять крупных покупательских бонусов, а совокупная максимальная ценность льгот достигает 50 000 юаней. Искреннее ценообразование обеих моделей в сочетании с щедрой покупательской политикой значительно снижает порог доступа к высококачественному жёсткому передвижению, позволяя большему числу потребителей легко открыть для себя всесценарную высококачественную жизнь в путешествиях.

Углубление стратегии «Путешествие+», глобальная чемпионская сила продолжает расти

С момента выдвижения ключевой стратегии «Путешествие+» в 2018 году Jetour неизменно углублённо осваивает всесценарный трек туристических поездок, непрерывно прорывает продуктовые границы и развивает экосистему туристической культуры. После официального выхода Jetour Traveler на рынок в 2023 году благодаря сбалансированной продуктовой силе и выдающимся рыночным результатам модель быстро закрепилась на рынке и была удостоена титула «глобального чемпиона среди китайских квадратных внедорожников».

На данный момент совокупные глобальные продажи Jetour превысили 2,56 млн автомобилей, из которых совокупные глобальные продажи серии Traveler превысили 600 тыс. автомобилей, обеспечив впечатляющий результат — 31 месяц подряд ежемесячные продажи превышают 10 тыс. единиц, а также завоевав первое место по продажам в сегменте квадратных внедорожников в 13 странах и регионах мира. От легендарной национальной трассы G318 до экстремального пустынного пика Чжумоланма, от глубокого освоения внутреннего рынка до экспорта на шесть континентов мира — серия Traveler продолжает покорять сложные дорожные условия, расширять глобальную рыночную карту и распространять эксклюзивную концепцию «Путешествие+» Jetour по всему миру.

Ци Субинь, помощник президента Chery Automobile Co., Ltd. и генеральный менеджер Центра внутреннего маркетинга Jetour, на месте запуска заявил, что самым ценным достижением за три года развития серии Traveler стало объединение по всему миру бесчисленного множества единомышленников-пользователей, любящих путешествия.

Рыночный ажиотаж и широкое признание глобальных пользователей в полной мере подтверждают многогранную продуктовую ценность квадратного внедорожника Traveler. На этот раз совершенно новый Traveler 7 выходит обновлённым, опираясь на трёхлетний технологический задел и рыночный опыт серии, достигая всестороннего обновления и лидерства по пяти мировым продуктовым измерениям и формируя новые стандарты рынка квадратных внедорожников 7-й серии.

Для города: поддержка двух интеллектуальных вершин, уверенное управление в городских поездках

Ежедневные городские поездки на работу — наиболее частый сценарий использования автомобиля, и плавность работы интеллектуальной кабины, богатство функций и качество взаимодействия напрямую определяют качество повседневных поездок. Совершенно новый Traveler 7 как в бензиновой, так и в гибридной версии во всех комплектациях оснащён интеллектуальной кабиной TOUR OS Lingxi, опирающейся на флагманский чип Qualcomm Snapdragon 8255, мощную аппаратную комбинацию из 24 ГБ сверхбольшой оперативной памяти и 256 ГБ большого объёма хранилища, а также 15,6-дюймовый 2,5K HD центральный дисплей и большую ИИ-модель iFlytek Spark, что обеспечивает всестороннее обновление опыта интеллектуального взаимодействия.

Мультимедийная система поддерживает несколько последовательных голосовых команд, оснащена эксклюзивными внедорожными приборами, свободным разделением экрана, динамическим интеллектуальным взаимодействием и другими практичными функциями, обеспечивая высокоэффективное и удобное управление и по-настоящему реализуя интеллектуальный опыт «пробуждение при посадке, управление голосом на всём пути» — даже в загруженный вечерний час пик можно наслаждаться спокойной и комфортной атмосферой поездки в интеллектуальной кабине.

В ответ на болевые точки городских пользователей новый автомобиль создаёт уникальную для отрасли высокоуровневую интеллектуальную систему вождения с одинаковым интеллектом для бензиновой и электрической версий, обеспечивая полное выравнивание и опережающее лидерство опыта интеллектуального вождения в обеих версиях. Бензиновая версия оснащена высокоуровневой системой интеллектуального вождения Falcon 500 с универсальной сквозной моделью интеллектуального вождения, позволяющей легко реализовать интеллектуальное навигационное сопровождение NOA на скоростях и автоматическую парковку во всех сценариях, полностью освобождая руки в поездках.

Гибридная версия C-DM к тому же оснащена высокоуровневой системой интеллектуального вождения Huawei Qiankun ADS 5 с внутрикабинным лидаром совмещённого оптического пути и архитектурой «одно зеркало — двойной режим», а также 27 высокоточными сенсорами восприятия, обеспечивающими круговое восприятие окружающей среды на 360° без слепых зон, создавая всестороннюю интеллектуальную защиту для городских поездок и ежедневного передвижения, делая каждое городское перемещение спокойным, элегантным и лёгким.

Для бездорожья: всесторонний прорыв двойного привода «бензин+электро», сверхдолгий запас хода без страха перед далью

Для удовлетворения потребностей пользователей в户外ном бездорожье и дальних исследовательских поездках совершенно новый Traveler 7 во всех комплектациях оснащён полностью автоматической интеллектуальной системой полного привода XWD; бензиновая версия оснащена интеллектуальным менеджером крутящего момента и интеллектуальной блокировкой дифференциала с ограничением скорости, способными за секунды точно распознавать различные сложные дорожные условия, автоматически адаптировать режим движения и легко справляться с горными дорогами, грязью, гравийными дорогами и другими неасфальтированными покрытиями.

По силовой установке бензиновая версия оснащена золотой комбинацией двигателя Kunpeng 2.0TGDI и 8-ступенчатой автоматической коробки передач, максимальная мощность достигает 187 кВт, отдача мощности обильная и плавная, отклик на ускорение мгновенный. Гибридная версия C-DM к тому же открывает совершенно новую эпоху электрифицированного внедорожного гибрида: оснащена системой Kunpeng Super Hybrid C-DM 7.0, архитектура истинного полного привода с тремя электромоторами выдаёт совокупную максимальную мощность 575 кВт и совокупный пиковый крутящий момент 835 Н·м — мощные характеристики позволяют преодолевать извилистые горные дороги и пустынные просторы, словно по ровной земле.

Показатели запаса хода и энергопотребления также впечатляют: совершенно новый Traveler 7 C-DM оснащён высокоёмкостной батареей CATL на 45,12 кВт·ч, запас хода на чистом электричестве по CLTC достигает 251 км, совокупный запас хода — до 1400 км, совокупный расход топлива на 100 км — всего 1,08 л. В городе можно ездить на чистом электричестве — низкие затраты, нулевой расход топлива, тишина и комфорт; в дальних внедорожных поездках нет страха перед запасом хода — по-настоящему бесшовное переключение между городским передвижением и исследованием просторов.

Кроме того, новый автомобиль использует жёсткую безопасную архитектуру с кузовом-каркасом из высокопрочной стали 81%, встроенной несущей рамой и другими элементами, а также эксклюзивную для отрасли политику пожизненной гарантии на весь автомобиль, обеспечивая максимальную безопасность и качество для каждой дальней поездки.

Для путешествий: просторная роскошная кабина, вмещающая семейное счастье и поэтические дороги

Истинный смысл путешествия — не только в стремлении к далёким пейзажам, но и в том, чтобы сопровождать семью и наслаждаться приятными моментами в дороге. Совершенно новый Traveler 7 продолжает классический суровый облик квадратного внедорожника, наследуя дизайнерскую эстетику «путь квадрата и круга»: выпуклый мускулистый капот в сочетании с широким обвесом в цвет кузова придаёт автомобилю статную, суровую осанку и внушительную ауру. Знаковые круглые линзовые фары со встроенной световой полосой горизонта притягивают взгляд и обеспечивают максимальную узнаваемость.

Кузов предлагается в пяти эксклюзивных цветах, созданных по 9-слойной высокоточной технологии, включая定制рованный цвет PPG «шоссейный серый», в сочетании с новым двухцветным «дорожным рюкзаком» — идеальное сочетание质感 жёсткого внедорожника миллионного уровня и лёгкой роскошной эстетики, внешность и сила на высоте.

Колёсная база 2800 мм создаёт волшебное сверхпросторное пространство, полностью изолирующее от дорожного шума. Объём багажника в стандартном положении достигает 580 л, сиденья второго ряда складываются одним нажатием в полностью ровный пол, позволяя расширить пространство до 2-метровой ровной площадки — мгновенно превращаясь в мобильную спальню. По всему салону тщательно продумано 73 места для хранения, где можно аккуратно разместить все дорожные мелочи, кемпинговое снаряжение и личный багаж — в дальних поездках не нужно беспокоиться о загрузке.

Интерьер кабины в значительной степени отделан высококачественной мягкой кожей, дополнен 64-дюймовым сверхбольшим панорамным люком и 256-цветной атмосферной подсветкой «галактическое звёздное небо» — атмосфера лёгкой роскоши на максимуме. Эксклюзивные сиденья Shuyun с 12-слойной композитной конструкцией мягкие и нежные на ощупь, поддерживают подогрев, вентиляцию и массаж уровня SPA для передних сидений — долгое сидение не утомляет, обеспечивая максимальный комфорт. В сочетании с 23-динамической панорамной аудиосистемой Boya Voice открывается дворцовый аудиовизуальный опыт в любое время и в любом месте, позволяя всей семье — от мала до велика — наслаждаться приятным путешествием.

Помимо обновления продуктового «железа», Jetour создала совершенную полноценную экосистему эксклюзивных путешествий. На данный момент бренд располагает более 10 000 эксклюзивных туристических товаров, более 600 эксклюзивных прав для пользователей, более 3000 офлайн-станций туристического обслуживания, а также углублённо развивает культуру тюнинга автомобилей, поддерживая индивидуальную定制ную модификацию пользователей, всесторонне и многомерно снижая порог путешествий, делая каждую поездку лёгкой, беззаботной и интересной.

Для Jetour автомобиль — не просто средство передвижения, а путешествие — не просто стремление к далёким горизонтам, но и активная жизненная позиция, полная探索 и любви к жизни. В выходные — на просторы гор и полей, в свободное время — подальше от суеты, в компании семьи и близких друзей, чтобы дорожные пейзажи исцеляли от повседневных забот, а каждое отправление приносило новый жизненный опыт. Jetour неизменно углублённо изучает реальные сценарии туристических поездок, устраняя барьеры между продуктом, сервисом и туристической культурой, чтобы квадратный внедорожник перестал быть просто инструментом с суровым внешним видом и высокой проходимостью, а стал эксклюзивным партнёром, сопровождающим пользователя в探索 мира и несущим любовь к жизни.

Глобальный выход на рынок совершенно нового Traveler 7 — важная веха в приверженности Jetour стратегии «Путешествие+» и точном соответствии многообразным потребностям пользователей в передвижении. От создания совершенно новой категории отечественных квадратных внедорожников до лидерства на мировом рынке и признания глобальных пользователей — Jetour всегда ставит во главу угла пользовательские сценарии и непрерывно итерирует и обновляет продуктовую силу. Сегодня совершенно новый Traveler 7 в бензиновой и гибридной версиях одновременно выходит на рынок, охватывая всесценарные поездки — от commute до семейного использования, от бездорожья до дальних путешествий — благодаря всесценарной продуктовой силе без слабых мест, предлагая потребителям более богатый и качественный выбор для передвижения и сопровождая каждого пользователя к его заветным поэтическим далям.