На китайском автомобильном рынке роль MPV уже изменилась. Он больше не является просто символом делового приёма — он стал ключевым носителем многогранной семейной жизни, удовлетворяя как насущные потребности в поездках трёх поколений семьи, так и запросы полного спектра сценариев — от рабочих поездок до праздничных дальних путешествий. В это время по-настоящему «понимающий жизнь» MPV становится общим выбором всё большего числа людей. Уловив эту тенденцию, эталонная модель, прошедшая более десяти лет закалки на китайском рынке и глубоко понимающая ключевые потребности MPV, вновь предстала в обновлённом облике, задавая новые тенденции в сегменте высококлассных семейных MPV.

26 августа Dongfeng Honda официально выпустила на рынок новый Elysion. Новинка предлагается в 4 версиях, обновлённая цена по всей линейке составляет 249 800–303 800 юаней, а также предоставляются дополнительные права на покупку на сумму до 36 800 юаней, включая подарок на полное освобождение от налога на покупку на сумму до 26 800 юаней, что позволяет пользователям действительно не платить налог и не испытывать беспокойства; кроме того, предусмотрена субсидия на обмен автомобиля на сумму до 6 000 юаней, а также пакет спокойной защиты и пакет интеллектуальных подключений стоимостью 4 000 юаней, что по-настоящему обеспечивает освобождение от налога для гибрида и отсутствие беспокойства о запасе хода; помимо этого, можно дополнительно воспользоваться государственной или местной субсидией на обмен старого автомобиля на новый.

Как высококлассный флагманский MPV под маркой Dongfeng Honda, новый Elysion благодаря обновлению внешнего вида с выразительной новой решёткой радиатора в стиле «водопада» и улучшению множества удобных и комфортных опций создаёт «готовую в одно касание» продуктовую силу, «доступную рукой», точно отвечая на запросы пользователей в полном спектре сценариев и поднимая индивидуальность и комфорт на новую высоту.

Управлять может каждый — порог вождения сглажен, передвижение уверенное

Для Dongfeng Honda комфорт управления — это неизменная ДНК, и даже в таких ориентированных на пространство автомобилях, как MPV, исключений нет. По габаритам новый Elysion благодаря «золотой пропорции» — длине, ширине и высоте 4951 мм × 1842 мм × 1711 мм — снижает давление от вождения, связанное с крупными размерами MPV. В сочетании с минимальным в классе радиусом разворота 5,4 метра новый Elysion действительно обеспечивает лёгкость в поворотах, проезде и парковке, и водитель — независимо от пола и возраста — может уверенно справляться с дорогой. Даже при движении по узким улочкам старого города или парковке на предельно тесном месте в торговом центре не возникает ощущения «управления большим автомобилем».

«Тело» и «интеллект» в совершенстве — вот что значит действительно хорошо управляемый автомобиль. Столкнувшись с частыми пробками в городских условиях, внезапно выбегающими пешеходами и велосипедистами, безопасность движения стала ключевой заботой пользователей. Уловив болевые точки пользователей в поездках, новый Elysion значительно улучшил конфигурацию безопасности. Новинка оснащена системой безопасности Honda SENSING, объединяющей функции адаптивного круиз-контроля ACC, системы снижения тяжести столкновения CMBS, системы помощи удержания в полосе LKAS и другие, обеспечивая возможности помощи водителю уровня L2. Будь то городские поездки или движение по скоростным магистралям, Honda SENSING значительно снижает нагрузку на водителя и повышает безопасность. Кроме того, новинка оснащена системой помощи при парковке PA, что позволяет даже начинающим водителям легко справляться с задачей, а парковка становится более уверенной и спокойной.

Можно поехать куда угодно — преодоление ограничений сценариев с лёгкостью

В эпоху многообразных поездок покрытие всего спектра потребностей — от повседневных городских поездок до межпровинциальных путешествий — это базовое качество универсального MPV. В этом отношении новый Dongfeng Honda Elysion благодаря эффективной гибридной системе и удобной системе подключения успешно преодолевает ограничения сценариев, позволяя каждому пользователю уверенно и свободно двигаться в любых дорожных условиях и жизненных ситуациях.

При загородных поездках и автокемпинге, когда до различных парков и кемпингов требуется проехать более сотни километров, стоимость поездки становится для пользователей одним из самых важных факторов. В связи с этим новый Elysion оснащён гибридной системой Honda i-MMD с двумя электромоторами, имеющей три режима привода: EV, гибридный и прямой привод от двигателя. При старте автомобиль приводится в движение непосредственно электромотором — отклик быстрый, работа тихая; при разгоне электромотор и двигатель работают совместно — мощность достаточная и линейная; при движении по скоростной магистрали автоматически переключается на прямой привод от двигателя — мощность достаточная и полностью снимается беспокойство о запасе хода.

Благодаря техническим преимуществам «много, быстро, хорошо, экономично» мощной интеллектуальной гибридной системы Honda e:HEV новый Elysion в цикле WLTC расходует всего 6,17 л на 100 км и требует лишь бензин АИ-92, что значительно снижает стоимость повседневных поездок и городского передвижения — даже при «использовании большого потенциала для малых задач» ощущается легкость и экономичность. Это позволяет ему одинаково уверенно справляться как с утренними и вечерними пиковыми часами и городским движением, так и с спонтанными дальними путешествиями и межгородскими командировками.

Чтобы обеспечить настоящее покрытие всех сценариев поездок, недостаточно только запаса хода и мощности — необходимы также интеллект и удобство для应对 сложной городской среды. Поэтому в городских поездках новый Elysion оснащён системой Honda CONNECT, которая объединяет интеллектуальный голосовой диалог, умную навигацию, связь автомобиля с домом, OTA-обновления и другие богатые функции, а в сочетании с цифровым ключом, голосовым помощником для управления автомобилем и удалённым управлением через мобильное приложение значительно повышает удобство использования и ощущение погружения. Пользователи могут заранее запустить автомобиль и включить кондиционер, спокойно справляясь с жарой и морозом; в пробках легко задать навигацию и настроить развлекательную систему голосовыми командами, сохраняя сосредоточенность на вождении; и даже находясь дома, удалённо проверять состояние автомобиля, реализуя настоящую связь «человек — автомобиль — дом», делая поездки легче, комфортнее и увереннее.

Всё вмещает — удовлетворяет жизнь, карьеру и увлечения

В условиях всё более рационального потребления автомобилей требования пользователей к MPV давно не ограничиваются тем, чтобы «все поместились» — теперь нужно, чтобы он «использовался с умом» и гибко переключался между различными жизненными сценариями, и именно в этом новый Elysion особенно силён.

Такая уверенность в множестве сценариев невозможна без гибкой и эффективной компоновки пространства. Новинка следует концепции пространства Honda «MM» с ядром «максимум пространства для пассажиров, минимум — для механики», благодаря чему внутренние размеры салона по длине, ширине и высоте достигают 2840 мм × 1540 мм × 1280 мм, максимально создавая в сдержанных габаритах кузова комфорт посадки выше класса. При загородной поездке всей семьёй функция горизонтальной регулировки около 85 мм позволяет сдвигать сиденья в стороны, обеспечивая ширину центрального прохода 185 мм, что облегчает пассажирам доступ к третьему ряду. Кроме того, уникальна и лидирующая в классе конструкция низкого пола 315 мм у нового Elysion — пожилые люди и дети могут легко садиться и выходить, не прилагая усилий.

Особо стоит отметить, что сиденья третьего ряда нового Elysion поддерживают функцию переворота и складывания, мгновенно превращаясь в «диван с видом», обращённый к задней части автомобиля. Этот дизайн подходит не только для отдыха в городском парке, но и открывает больше удовольствия и возможностей при загородном кемпинге, рыбалке в горах или отдыхе у водохранилища, бесконечно расширяя сценарии загородной жизни.

Когда требуется деловой приём, новый Elysion вновь становится представительным «бизнес-партнёром». При необходимости принять важных клиентов сиденья третьего ряда полностью складываются, образуя роскошный режим с четырьмя местами, а независимые сиденья второго ряда класса «первый класс» — мягкие и нежные, с регулировкой плечевой зоны, регулировкой подставки для ног, подогревом сидений и другими функциями — обеспечивают деловым партнёрам предельно роскошное пространство. В автопутешествиях новый Elysion также надёжный «партнёр по увлечениям». Сиденья третьего ряда поддерживают складывание в пропорции 4:2:4, а трансформируемое пространство легко вмещает各种 спортивное снаряжение, позволяя в любой момент отправиться навстречу любимому делу.

В заключение:

За более чем 20 лет развития Dongfeng Honda придерживается корпоративной философии «человек прежде всего — три радости», стремясь глубоко интегрировать передовые технологии с реальными потребностями пользователей, чтобы технологии служили жизни людей. За годы практики и развития, опираясь на прочную репутацию среди пользователей и совершенную структуру продукции, Dongfeng Honda Elysion стал общим выбором почти 370 тысяч пользователей, которым можно доверять и о котором не нужно беспокоиться.

Обновлённый выход на рынок нового Dongfeng Honda Elysion не только обеспечил всестороннюю эволюцию продуктовой силы, но и с ядром разработки «управлять может каждый», «поехать можно куда угодно», «вместить можно всё» заново определил качественный образ жизни в поездках. Даже базовая версия стандартно оснащена двусторонними электрическими сдвижными дверями, задней дверью с датчиком под ногой, 18-дюймовыми легкосплавными дисками и другими опциями, по-настоящему воплощая принцип «базовая версия — уже роскошь». Можно сказать, что выбрать новый Elysion — значит выбрать новый образ мобильной жизни с покрытием всех сценариев и удовлетворением всех потребностей. Отправляйтесь прямо сейчас — и вместе мы увидим ещё более широкие просторы и проживём ещё более яркую жизнь.